AsteCH

← tutte le aste

Appartamento TI Ufficio fallimenti PPP · unità intera

Balerna RFD

Balerna RFD (TI)

6/10 convenienza
Asta
mercoledì 11 novembre 2026 · ore 14:30 (tra 29 giorni)
Sala incanti dell'Ufficio fallimenti di Lugano in Via al Fiume 7 - 6962 Viganello
Stima peritale
CHF 360'000
Valore ufficiale / fiscale
CHF 181'186
Offerta minima
n.d.
Siamo in un fallimento: di regola si aggiudica al miglior offerente (art. 258 LEF), senza principio di copertura. I pegni (CI 330'000 Raiffeisen, ipoteca legale del Comune) si pagano col ricavo. La FUSC non indica un minimo. Le condizioni d'asta sono una scansione illeggibile: verificare se ci sono riserve o un prezzo minimo.
Deposito / acconto
CHF 75'000
dove e come pagarlo ↓
Turni d'asta
Non indicato
Le condizioni non sono leggibili. L'estratto RF del 20.03.2023 non riporta servitù (perizia p. 7), quindi un doppio turno ex art. 142 LEF è improbabile. Da confermare sull'elenco oneri definitivo (anch'esso in scansione).
Chi ci vive
Non indicato
Il proprietario è deceduto il 12.02.2023 (FUSC); c'è un'eredità giacente (perizia p. 1). La perizia non menziona inquilini né contratti; al sopralluogo era presente solo l'amministratrice del condominio (p. 3). Probabilmente libero: da confermare al sopralluogo.

Deposito: dove e quanto pagare

Da avere pronto per l'asta CHF 75'000
acconto prezzo di aggiudicazioneCHF 68'000
acconto spese di trapasso della proprietàCHF 7'000
TotaleCHF 75'000 ✓

Conteggio: Somma delle due voci elencate in «Importi da pagare all'atto della delibera»: 68'000 + 7'000 = CHF 75'000. Le condizioni non spiegano come sono stati calcolati i due importi.

✓ importo presente nel testo citato qui sotto

Bonifico anticipato possibile

IBAN
CH49 0076 4122 9913 8200 2 ✓ IBAN valido (cifre di controllo) documento scansionato: confronta l'IBAN a vista
Banca
Banca dello Stato del Cantone Ticino 6500 Bellinzona
Termine
Va accreditato sul conto almeno due giorni lavorativi prima dell'incanto, quindi entro lunedì 9.11.2026 (asta mercoledì 11.11.2026). Se il deposito arriva più tardi, l'acconto è considerato non effettuato e va pagato all'asta.

All'asta

Quando: All'asta, subito dopo la terza chiamata e prima dell'aggiudicazione. In alternativa si può versare prima, sul conto dell'amministrazione dei fallimenti.

Come: a) Promessa di pagamento irrevocabile di una banca soggetta alla legge sulle banche, a favore dell'amministrazione del fallimento, con la sola condizione dell'aggiudicazione; oppure b) contanti fino a CHF 100'000 (art. 136 cpv. 2 e 259 LEF). L'assegno bancario non è menzionato.

Se non ti aggiudichi: Il deposito anticipato non produce interessi. Se il fondo non è aggiudicato a chi ha pagato, viene rimborsato entro due giorni lavorativi dall'incanto.

Saldo del prezzo: L'amministrazione del fallimento chiede il saldo entro 10 giorni dall'aggiudicazione definitiva e dà 30 giorni per pagarlo. Se acconto, garanzia e saldo superano in totale CHF 100'000, la parte oltre tale importo va pagata tramite un intermediario finanziario (legge sul riciclaggio del 10.10.1997). Su un'eventuale proroga si paga il 5% di interesse.

Dove controllare

Condizioni d'asta Condizioni d'asta, pagina 3 · B. Spese e pagamento, punto 14, e riquadro «Importi da pagare all'atto della delibera» · originale su www4.ti.ch

l'aggiudicatario è tenuto al versamento di un acconto senza interessi di CHF 75'000.00 vedi descrizione che segue “importi da pagare all'atto della delibera” , immediatamente dopo la terza chiamata e prima dell'aggiudicazione (secondo i numeri 11 e 12 qui sopra): a) presentando una promessa di pagamento irrevocabile, a favore dell'[amministrazione del fallimento], di una banca soggetta alla legge dell'8 novembre 1934 sulle banche, che sottostà soltanto alla condizione che venga concessa l'aggiudicazione e per il resto è incondizionata, oppure b) fino a un massimo di 100 000 franchi in contanti, o, in caso di acconto superiore, al massimo 100 000 franchi in contanti

Documento scansionato: confronta la citazione a vista con il PDF.

Note: Il nome dell'intestatario del conto non c'è: il testo dice solo deposito «presso l'amministrazione dei fallimenti». Manca anche la causale. L'IBAN è tra parentesi quadre (residuo del formulario). La procedura è dell'Ufficio fallimenti di Bellinzona, ma l'asta si tiene a Viganello (sala dell'Ufficio fallimenti di Lugano). Gli eventuali festivi possono anticipare il termine del 9.11.2026. Doppio turno d'asta (punto 27): chi offre di più nel I turno resta vincolato. La FUSC non indica l'acconto.

Estratto automaticamente il 09.10.2026 15:14 (affidabilità alta). Prima di pagare controlla sempre sul documento e, in caso di dubbio, con Ufficio fallimenti di Bellinzona e valli, Via Henri Guisan 3, 6500 Bellinzona.

Valutazione per l'investitore

Appartamento PPP di 2,5 locali (~75 m² SUL) al 3° e ultimo piano di un condominio del 2019-2020 a Balerna (via San Gottardo), con posteggio in autorimessa, cantina e lavanderia. Perizia 360k ±10% (gennaio 2024). Stimo un valore realistico di ~345k, penalizzato da rumore e sfitto alto. Interessante solo se aggiudicato sotto i 275k: senza lavori è facile da rivendere o affittare, ma la concorrenza sarà alta.

Perché 6/10: Prodotto liquido e senza lavori (edificio ~2020, 2,5 locali con autorimessa), biglietto d'ingresso basso. Lo sconto però è frenato dalla forte concorrenza attesa e dalla cartella da 330k della banca. Pesano anche la zona rumorosa, il mercato debole del Mendrisiotto, la perizia scaduta e le condizioni d'asta e l'elenco oneri illeggibili.

Valore di mercato (stima analisi)
CHF 345'000
Prezzo massimo consigliato
CHF 275'000
margine atteso ≈ 16%
Stato immobile
Complesso di 2 edifici (23 appartamenti) costruito verso il 2019-2020 (\"4 anni fa\" rispetto al 2024, perizia p. 8). Struttura in calcestruzzo, facciate isolate in ceramica, termopompa con serpentine a pavimento, serramenti PVC a vetri tripli, cucina del 2020. Nessun danno apparente (p. 9). Superfici a precisione bassa perché non c'erano piani (p. 8).
Riparazioni obbligatorie / urgenti
Nessuna indicata: edificio recente senza danni apparenti (perizia p. 9). Radon e sostanze nocive non sono stati misurati (perizia p. 4 e 12).
Lex Koller / limiti
Abitazione: le persone all'estero ai sensi della LAFE (senza domicilio in CH o extra-UE senza permesso C) non possono comprarla senza autorizzazione, esclusa a scopo d'investimento. Ammessi svizzeri, UE/AELS domiciliati in CH e titolari di permesso C. All'asta di norma serve una dichiarazione: verificare le condizioni.

Pro

  • Edificio di ~6 anni, termopompa e vetri tripli: nessun lavoro strutturale (perizia p. 8-9)
  • Ultimo piano, soggiorno a sud, balcone coperto (perizia p. 6, 8)
  • Inclusi posteggio in autorimessa, cantina e lavanderia privata (perizia p. 8)
  • Rendita teorica CHF 17'400/anno (perizia p. 10): ~6% lordo a 280k, buona alternativa di uscita
  • Taglio piccolo e richiesto, vicino ad A2, stazione e centri commerciali (perizia p. 6)

Contro

  • Rumore da strada, autostrada A2 e ferrovia (perizia p. 6)
  • Mercato debole: sfitto nel Mendrisiotto al 4,98% contro 1,7% CH (perizia p. 9)
  • Una sola camera: target ristretto (single, coppie, investitori)
  • Fondo di rinnovamento condominiale di soli CHF 15'000 (quota CHF 675, perizia p. 11)

Punti critici

  • Perizia del gennaio 2024 con validità di 6 mesi: già scaduta (perizia p. 3)
  • La banca con CI di 330k può spingere le offerte vicino al suo credito: sconto limitato
  • Condizioni d'asta ed elenco oneri illeggibili: termini di pagamento e oneri ignoti
  • Posteggio indicato come "esterno" (p. 10) ma come autorimessa Pc7 (p. 8): verificare che sia incluso nel foglio 30737

Difficoltà pratiche

  • Un solo sopralluogo: mercoledì 21.10.2026 ore 15:30 (FUSC)
  • Finanziamento da deliberare prima dell'11.11.2026 con una perizia vecchia
  • Asta a Viganello (Lugano), anche se l'ufficio competente è Bellinzona
  • Rivendita potenzialmente lenta per l'alto sfitto regionale

Oneri e servitù

  • Cartella ipotecaria di 1° grado CHF 330'000, Banca Raiffeisen Gravesano (perizia p. 7): pagata dal ricavo
  • Ipoteca legale del Comune di Balerna CHF 3'205.95 (perizia p. 7)
  • Annotazioni di pignoramento CHF 47'813.70 e 78'374.95 (perizia p. 7): decadono con la vendita
  • Menzione dei regolamenti PPP 2017, 2018 e 2020 (perizia p. 7)
  • Servitù: nessuna secondo l'estratto RF 2023 (perizia p. 7); elenco oneri definitivo illeggibile

Lavori consigliati

  • Pulizia, rinfresco pittura e controllo impianti (termopompa, sanitari) dopo un lungo periodo di inutilizzo (mia stima) — CHF 5'000
  • Misurazione radon, non effettuata dal perito (perizia p. 4) — CHF 500

Da verificare prima dell'asta

  • Condizioni d'asta: acconto, forma, termine per il saldo, eventuale minimo, dichiarazione LAFE
  • Elenco oneri definitivo: servitù, ipoteche legali, eventuali crediti PPP (art. 712i CC)
  • Se posteggio Pc7, cantina C16 e lavanderia L16 fanno parte del foglio 30737 o sono fogli separati
  • Spese condominiali, arretrati e verbali delle assemblee presso Gescofid Chiasso
  • Stato di occupazione attuale, chiavi e stato interno dopo anni di inutilizzo
  • Licenza/abitabilità: la perizia indica SUL edificata 2'484 m² contro 803 consentiti (p. 7), probabile errore

Conclusione: Partecipare con un tetto rigido di CHF 275'000 (~300k con costi di acquisto, rinfresco e vendita). Sopra questa cifra il margine di rivendita (lordo di TUI) scende sotto il 15%: conviene solo come investimento da affittare.

Analisi generata da claude-opus-5-5 il 12.10.2026 21:41 su: Pubblicazione FUSC KK08-0000001114, Perizia arch. Anne-France Aguet del 29.01.2024 (24 pagine), Foto estratte dalla perizia (8), Condizioni d'asta: scansione non leggibile, Elenco oneri: scansione non leggibile. È un'opinione automatica basata sui documenti: verifica sempre di persona e con un professionista.

Documenti

Descrizione dell'oggetto (dalla pubblicazione)

Bene immobile in territorio del Comune di Balerna RFD:
Comune: BALERNA
Numero fondo: 1912 eGRID: CH440702276164
Numero foglio PPP: 30737 eGRID: CH140702276664
Quota di PPP: 45 / 1000
DESCRIZIONE DEL FOGLIO DI PROPRIETA' PER PIANI (PPP)
Comproprietà del fondo-part. 1912, con diritto esclusivo
sull'unità Nr. 20, stabile B, al terzo piano, composta di:
ingresso, bagno, cucina-soggiorno-pranzo, camera e terrazza
Valore di stima ufficiale: fr. 181'186.00
Valore di stima peritale: fr. 360'000.00

Deposito condizioni d'asta ed elenco oneri

Condizioni d'asta depositate e visibili dal 06 ottobre 2026 presso l'Ufficio e sul sito www.ti.ch/aste

Osservazioni

Sopralluogo: mercoledì 21 ottobre 2026 alle ore 15.30 direttamente sul posto.

Rimedi giuridici

Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE). Pubblicazione secondo gli art. 257, 258 e 259 LEF.