{"id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","pubnum":"SB01-0000004926","subrubric":"SB01","canton":"TI","language":"it","pubdate":"2026-08-19","expiration":"2027-08-19","office_name":"Ufficio esecuzione di Mendrisio","office_address":"Via Pollini 29, 6850 Mendrisio","office_id":"1950f8c6-a6ad-11e8-b271-0050569d3c43","title":"Incanto immobiliare Ave Bolognesi","auction_date":"2027-03-04","auction_time":"15:15","auction_location":"Sala Consiglio Comunale di Mendrisio, Piazza Municipio 13, 6850 Mendrisio","objects_text":"In territorio del Comune di Capriasca-Lugano (RFD)\n Part. 843 – limitatamente alla quota B 2/4 \n Ubicazione Carsenza\n A mq 131 Edificio\n NE mq 617 Superficie non edificata (rivestimento duro, humus)\n Intestatari del fondo: quota B 2/4 BOLOGNESI-ZOLO Ave Maria Stella, 03.02.1961 (debitore) \n quota C 2/4 Metalbo S.A.G.L\n Valore di stima Ufficiale (quota B 2/4): CHF 214'500.50 \n Valore di stima Ufficiale (totale): CHF 429'001.00 \n Valore di stima Peritale (quota B 2/4): CHF 680'000.00 \n Valore di stima Peritale (totale): CHF 1'360'000.00","objects_html":"

In territorio del Comune di Capriasca-Lugano (RFD)

Part. 843 – limitatamente alla quota B 2/4

Ubicazione Carsenza

A            mq       131            Edificio

NE          mq       617            Superficie non edificata (rivestimento duro, humus)

Intestatari del fondo:    quota      B 2/4           BOLOGNESI-ZOLO Ave Maria Stella, 03.02.1961 (debitore)

                                 quota      C 2/4           Metalbo S.A.G.L

Valore di stima Ufficiale (quota B 2/4):       CHF        214'500.50

Valore di stima Ufficiale (totale):               CHF        429'001.00

Valore di stima Peritale (quota B 2/4):        CHF        680'000.00

Valore di stima Peritale (totale):                CHF      1'360'000.00


","remarks":"Il presente avviso d’incanto viene notificato nella forma degli assenti al portatore sconosciuto della\ncartella ipotecaria di 1.grado di CHF 65’00000 (DG 9721 del 03.05.2005)\ncartella ipotecaria di 2.grado di CHF 250'000.00 (DG 3305 del 13.02.2006)\ncartella ipotecaria di 3.grado di CHF 30'000.00 (DG 3896 del 17.02.2006)\ncartella ipotecaria di 4.grado di CHF 20'000.00 (DG 9226 del 23.04.2007)\nIl comproprietario potrà far valere unicamente al momento dell’incanto il suo diritto legale di prelazione (Art. 682 CCS e Art. 60a RFF).","legal_text":"Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE).\n I diritti che non sono stati fatti valere entro i termini non possono partecipare alla somma ricavata dalla realizzazione, a meno che non siano iscritti nei registri pubblici. Parimenti i creditori che vantano un pegno manuale su titoli di pegno gravanti il fondo sono tenuti ad annunciare i propri crediti pignoratizi. Si fa inoltre riferimento alle condizioni d'incanto.\nPubblicazione secondo gli art. 133, 134, 135, 138 LEF e l’art. 29 del RFF del 23 aprile 1920.","additional_text":null,"circulation_text":null,"entry_deadline":"2026-09-08","municipality":"Capriasca-Lugano","address":null,"zip":null,"town":null,"property_type":"casa","is_share":1,"is_baurecht":0,"rooms":null,"area_m2":null,"estimate":680000,"estimate_ctx":"Valore di stima Peritale (quota B 2/4): CHF 680'000.00","official_value":214500,"official_ctx":"Valore di stima Ufficiale (quota B 2/4): CHF 214'500.50","deposit":null,"deposit_ctx":null,"min_bid":null,"min_bid_ctx":null,"viewing":null,"status":"attiva","status_ref":null,"dedupe_key":"1950f8c6-a6ad-11e8-b271-0050569d3c43|2027-03-04|15:15|interritoriodelcomunedicapriascaluganorfdpart843limitatament","first_seen":"2026-09-04T16:23:15+00:00","last_seen":"2026-10-12T20:06:39+00:00","notes":null,"is_ppp":0,"status_note":null,"date_ref":null,"debtor":[{"kind":"person","name":"Ave Bolognesi","town":"Lugaggia","birth":"1961-02-03","death":null}],"amounts":[{"value":214500,"context":"quota C 2/4 Metalbo S.A.G.L Valore di stima Ufficiale (quota B 2/4): CHF 214'500.50"},{"value":429001,"context":"e (quota B 2/4): CHF 214'500.50 Valore di stima Ufficiale (totale): CHF 429'001.00"},{"value":680000,"context":"le (totale): CHF 429'001.00 Valore di stima Peritale (quota B 2/4): CHF 680'000.00"},{"value":1360000,"context":"le (quota B 2/4): CHF 680'000.00 Valore di stima Peritale (totale): CHF 1'360'000.00"},{"value":65000,"context":"enti al portatore sconosciuto della cartella ipotecaria di 1.grado di CHF 65’000"},{"value":250000,"context":"F 65’00000 (DG 9721 del 03.05.2005) cartella ipotecaria di 2.grado di CHF 250'000.00"},{"value":30000,"context":"250'000.00 (DG 3305 del 13.02.2006) cartella ipotecaria di 3.grado di CHF 30'000.00"},{"value":20000,"context":"30'000.00 (DG 3896 del 17.02.2006) cartella ipotecaria di 4.grado di CHF 20'000.00"}],"links":[],"raw":{"meta":{"id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","creationDate":"2026-08-13T13:16:01.663Z","updateDate":"2026-08-18T22:46:48.267Z","rubric":"SB","subRubric":"SB01","language":"it","registrationOffice":{"id":"1950f8c6-a6ad-11e8-b271-0050569d3c43","displayName":"Ufficio esecuzione di Mendrisio","street":"Via Pollini","streetNumber":"29","swissZipCode":"6850","town":"Mendrisio","containsPostOfficeBox":false,"postOfficeBox":null,"municipalityId":null,"uid":null},"publicationOriginator":null,"publicationNumber":"SB01-0000004926","publicationState":"PUBLISHED","publicationDate":"2026-08-19T00:00:00.000Z","expirationDate":"2027-08-19T00:00:00.000Z","primaryTenantCode":"shab","onBehalfOf":null,"invoiceAddressId":null,"legalRemedy":"Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE).
I diritti che non sono stati fatti valere entro i termini non possono partecipare alla somma ricavata dalla realizzazione, a meno che non siano iscritti nei registri pubblici. Parimenti i creditori che vantano un pegno manuale su titoli di pegno gravanti il fondo sono tenuti ad annunciare i propri crediti pignoratizi. Si fa inoltre riferimento alle condizioni d'incanto.
Pubblicazione secondo gli art. 133, 134, 135, 138 LEF e l’art. 29 del RFF del 23 aprile 1920.","cantons":["TI"],"secondaryTenants":[{"tenantCode":"kabti","publicationDate":"2026-08-19T00:00:00.000Z"}],"repeatedPublications":null,"customsStampImages":[],"title":{"de":"Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Ave Bolognesi","en":"Property auction initiated by the debt enforcement office Ave Bolognesi","it":"Incanto immobiliare Ave Bolognesi","fr":"Vente aux enchères d'immeubles dans le cadre de la poursuite Ave Bolognesi"},"dossierReference":null,"copyDeadline":null},"links":[],"attachments":[],"content":{"debtor":{"selectType":"person","person":[{"prename":"Ave","name":"Bolognesi","countryOfOrigin":{"name":{"de":"Schweiz","fr":"Suisse","it":"Svizzera","en":"Switzerland"},"isoCode":"CH"},"dateOfBirth":"1961-02-03T00:00:00.000Z","currentLanguage":"it","residence":{"selectType":"switzerland"},"addressSwitzerland":{"street":"Via Lugano","houseNumber":"4","swissZipCode":"6953","town":"Lugaggia"}}]},"circulation":{"daysAfterPublicationDefault":10,"entryDeadline":"2026-09-08T00:00:00.000Z"},"registrationOffice":"Ufficio esecuzione di Mendrisio\nVia Pollini 29 \n6850 Mendrisio","auctionObjects":"

In territorio del Comune di Capriasca-Lugano (RFD)

Part. 843 – limitatamente alla quota B 2/4

Ubicazione Carsenza

A            mq       131            Edificio

NE          mq       617            Superficie non edificata (rivestimento duro, humus)

Intestatari del fondo:    quota      B 2/4           BOLOGNESI-ZOLO Ave Maria Stella, 03.02.1961 (debitore)

                                 quota      C 2/4           Metalbo S.A.G.L

Valore di stima Ufficiale (quota B 2/4):       CHF        214'500.50

Valore di stima Ufficiale (totale):               CHF        429'001.00

Valore di stima Peritale (quota B 2/4):        CHF        680'000.00

Valore di stima Peritale (totale):                CHF      1'360'000.00


","ownerNotDebtor":false,"registration":{"entryDeadline":"2026-10-02T00:00:00.000Z","commentEntryDeadline":"Ufficio di Esecuzione, Via Pollini 29, 6850 Mendrisio e/o www.ti.ch/aste"},"remarks":"Il presente avviso d’incanto viene notificato nella forma degli assenti al portatore sconosciuto della\ncartella ipotecaria di 1.grado di CHF 65’00000 (DG 9721 del 03.05.2005)\ncartella ipotecaria di 2.grado di CHF 250'000.00 (DG 3305 del 13.02.2006)\ncartella ipotecaria di 3.grado di CHF 30'000.00 (DG 3896 del 17.02.2006)\ncartella ipotecaria di 4.grado di CHF 20'000.00 (DG 9226 del 23.04.2007)\n\nIl comproprietario potrà far valere unicamente al momento dell’incanto il suo diritto legale di prelazione (Art. 682 CCS e Art. 60a RFF).","auction":{"date":"2027-03-04T00:00:00.000Z","time":"15:15","location":"Sala Consiglio Comunale di Mendrisio, Piazza Municipio 13, 6850 Mendrisio"}},"commented":false},"documenti":[{"id":269,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","kind":"perizia","title":"Perizia","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260787-1786627331.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004926/perizia-269-asteonline-260787-1786627331.pdf","size":14818158,"pages":29,"chars":18336,"n_photos":30,"text_path":"SB01-0000004926/perizia-269-asteonline-260787-1786627331.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:16:28+00:00"},{"id":1162,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","kind":"condizioni","title":"Condizioni asta","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260787-1790920938.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004926/condizioni-1162-asteonline-260787-1790920938.pdf","size":114732,"pages":5,"chars":19724,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004926/condizioni-1162-asteonline-260787-1790920938.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-10-09T12:54:35+00:00"},{"id":1163,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","kind":"oneri","title":"Elenco oneri","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260787-1790920948.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004926/oneri-1163-asteonline-260787-1790920948.pdf","size":87543,"pages":5,"chars":11101,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004926/oneri-1163-asteonline-260787-1790920948.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-10-09T12:54:36+00:00"}],"foto":[{"id":1894,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":14,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p14-7.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p14-7_t.jpg","width":1270,"height":846,"ord":7,"is_photo":1,"is_cover":2,"white":0.0,"sat":46.6,"source":"perizia"},{"id":1889,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":6,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p6-2.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p6-2_t.jpg","width":766,"height":1054,"ord":2,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":17.8,"source":"perizia"},{"id":1890,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":12,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p12-3.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p12-3_t.jpg","width":1257,"height":838,"ord":3,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.534,"sat":9.5,"source":"perizia"},{"id":1892,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":13,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p13-5.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p13-5_t.jpg","width":1348,"height":899,"ord":5,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.494,"sat":11.2,"source":"perizia"},{"id":1893,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":13,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p13-6.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p13-6_t.jpg","width":1471,"height":981,"ord":6,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.513,"sat":12.8,"source":"perizia"},{"id":1895,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":14,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p14-8.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p14-8_t.jpg","width":1271,"height":847,"ord":8,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.11,"sat":24.9,"source":"perizia"},{"id":1896,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":15,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p15-9.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p15-9_t.jpg","width":1265,"height":844,"ord":9,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.014,"sat":40.8,"source":"perizia"},{"id":1897,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":15,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p15-10.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p15-10_t.jpg","width":1269,"height":846,"ord":10,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.011,"sat":35.0,"source":"perizia"},{"id":1898,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":16,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p16-11.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p16-11_t.jpg","width":1272,"height":848,"ord":11,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.018,"sat":24.0,"source":"perizia"},{"id":1899,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":16,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p16-12.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p16-12_t.jpg","width":1272,"height":848,"ord":12,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.007,"sat":82.8,"source":"perizia"},{"id":1900,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":17,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p17-13.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p17-13_t.jpg","width":1271,"height":847,"ord":13,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":23.6,"source":"perizia"},{"id":1902,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":18,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p18-15.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p18-15_t.jpg","width":1277,"height":851,"ord":15,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":51.6,"source":"perizia"},{"id":1903,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":18,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p18-16.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p18-16_t.jpg","width":1275,"height":850,"ord":16,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.043,"sat":11.3,"source":"perizia"},{"id":1904,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":19,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p19-17.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p19-17_t.jpg","width":1270,"height":846,"ord":17,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.047,"sat":12.3,"source":"perizia"},{"id":1905,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":19,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p19-18.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p19-18_t.jpg","width":1273,"height":849,"ord":18,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.034,"sat":36.4,"source":"perizia"},{"id":1906,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":20,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p20-19.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p20-19_t.jpg","width":1272,"height":848,"ord":19,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.035,"sat":21.0,"source":"perizia"},{"id":1907,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":20,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p20-20.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p20-20_t.jpg","width":1270,"height":846,"ord":20,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.044,"sat":30.0,"source":"perizia"},{"id":1908,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":21,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p21-21.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p21-21_t.jpg","width":1275,"height":849,"ord":21,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.013,"sat":14.5,"source":"perizia"},{"id":1909,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":21,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p21-22.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p21-22_t.jpg","width":1273,"height":849,"ord":22,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.134,"sat":27.2,"source":"perizia"},{"id":1910,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":22,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p22-23.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p22-23_t.jpg","width":1273,"height":849,"ord":23,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.013,"sat":31.3,"source":"perizia"},{"id":1911,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":22,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p22-24.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p22-24_t.jpg","width":1271,"height":847,"ord":24,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.045,"sat":15.1,"source":"perizia"},{"id":1912,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":23,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p23-25.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p23-25_t.jpg","width":1272,"height":848,"ord":25,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.009,"sat":22.7,"source":"perizia"},{"id":1913,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":23,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p23-26.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p23-26_t.jpg","width":1270,"height":846,"ord":26,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.016,"sat":18.0,"source":"perizia"},{"id":1914,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":24,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p24-27.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p24-27_t.jpg","width":1277,"height":851,"ord":27,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":26.2,"source":"perizia"},{"id":1915,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":24,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p24-28.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p24-28_t.jpg","width":1271,"height":847,"ord":28,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":29.6,"source":"perizia"},{"id":1888,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":5,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p5-1.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p5-1_t.jpg","width":755,"height":1039,"ord":1,"is_photo":0,"is_cover":0,"white":0.0,"sat":0.5,"source":"perizia"},{"id":1891,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":12,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p12-4.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p12-4_t.jpg","width":1371,"height":914,"ord":4,"is_photo":0,"is_cover":0,"white":0.564,"sat":9.2,"source":"perizia"},{"id":1901,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":17,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p17-14.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p17-14_t.jpg","width":1271,"height":847,"ord":14,"is_photo":0,"is_cover":0,"white":0.011,"sat":7.8,"source":"perizia"},{"id":1916,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":25,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p25-29.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p25-29_t.jpg","width":1131,"height":1600,"ord":29,"is_photo":0,"is_cover":0,"white":0.858,"sat":0.0,"source":"perizia"},{"id":1917,"auction_id":"daba1cda-6304-4b9a-86fe-33ec161ed220","doc_id":269,"page":27,"path":"SB01-0000004926/foto/d269-p27-30.jpg","thumb":"SB01-0000004926/foto/d269-p27-30_t.jpg","width":1131,"height":1600,"ord":30,"is_photo":0,"is_cover":0,"white":0.76,"sat":0.0,"source":"perizia"}],"analisi":{"score":3,"score_motivazione":"Non è un immobile ma una quota indivisa 2/4 di comproprietà ordinaria: il comproprietario Metalbo SAGL può esercitare il diritto di prelazione all'incanto (FUSC), vanificando l'aggiudicazione. Stabile occupato dai comproprietari, in \"pessimo stato\" (perizia 2.5), perizia a mio avviso ottimista sul terreno. Rivendita difficile e lenta.","sintesi":"Quota 2/4 in comproprietà ordinaria del fondo 843 RFD Capriasca-Lugaggia (Carsenza), 748 mq con edificio misto del 2006 su tre livelli: abitazione ai due piani inferiori, officina al piano strada. L'altro 2/4 è di Metalbo SAGL, che occupa la parte commerciale e ha prelazione legale. Perizia quota 680'000, valore ufficiale 214'500. Quota indivisa, non godibile separatamente: interessante solo a prezzo molto basso.","tipo_immobile":"Quota 2/4 di comproprietà ordinaria (non PPP) su casa mista abitativa/artigianale, tre livelli, fondo 748 mq, 4 posti auto esterni, zona residenziale estensiva RE (perizia 2.1/2.4)","stima_perizia":680000,"valore_ufficiale":214500,"valore_mercato_tuo":350000,"prezzo_target_max":210000,"margine_atteso_pct":30,"offerta_minima":null,"offerta_minima_note":"Nessun prezzo base indicato: le condizioni d'asta non sono disponibili. Vale il principio dell'offerta sufficiente (art. 126/142a LEF): l'offerta deve coprire i crediti garantiti da pegno poziori al procedente. Sul fondo gravano 4 cartelle ipotecarie al portatore per complessivi 365'000 (FUSC, gradi 1-4).","deposito":null,"deposito_sistema":"Non indicato: condizioni d'asta non allegate. In Ticino l'UEF richiede di regola un acconto immediato all'aggiudicazione (contanti/assegno circolare/garanzia bancaria) e il saldo entro il termine fissato. Chiedere le condizioni all'Ufficio esecuzione di Mendrisio prima del 04.03.2027.","turni_asta":"non_indicato","turni_note":"Nulla nei documenti su doppio turno (art. 142 LEF) o secondo incanto. La FUSC indica un solo incanto il 04.03.2027 ore 15:15 a Mendrisio. Da verificare nelle condizioni d'asta.","occupazione":"proprietario","occupazione_note":"\"Entrambi i comproprietari occupano gli spazi dello stabile\" (perizia 1.1): la debitrice l'abitazione, Metalbo SAGL l'officina al 2P. Nessun contratto di locazione né canone nei documenti. Liberazione degli spazi non garantita: con una quota indivisa non si acquisisce un uso esclusivo.","canone_annuo":null,"stato_immobile":"Costruito 2006, nessuna miglioria rilevante; standard energetici superati (perizia 2.1). \"Proprietà in pessimo stato, manutenzione bassa\"; involucro murario pessimo, serramenti/impianti discreti. Infiltrazioni dal balcone 1P dentro e fuori, muffe e forte umidità ai piani inferiori, distacco piastrelle esterne (perizia 2.5). PdC aria-acqua, FV con batteria.","riparazioni_obbligatorie":"Nessun obbligo formale indicato. Urgenti di fatto: risanamento impermeabilizzazione balcone 1P e trattamento infiltrazioni/muffe, ripristino facciate e piastrelle esterne (perizia 2.5). Amianto/piombo esclusi per l'età dello stabile; radon non indagato (perizia 4.1). Nessun costo quantificato dal perito.","lavori_consigliati":[{"descrizione":"Impermeabilizzazione balcone 1P e risanamento danni da infiltrazione (stima analista, non in perizia) - quota 2/4","costo_stimato":25000},{"descrizione":"Bonifica muffe/umidità piani inferiori e ripristino intonaci interni - quota 2/4","costo_stimato":20000},{"descrizione":"Risanamento involucro/facciate e piastrelle esterne - quota 2/4","costo_stimato":45000},{"descrizione":"Miglioramento energetico involucro (standard non più attuali) - quota 2/4","costo_stimato":30000}],"oneri_servitu":["Diritto legale di prelazione del comproprietario Metalbo SAGL, esercitabile all'incanto (art. 682 CC, art. 60a RFF) - rischio chiave","Cartella ipotecaria 1° grado 65'000 (DG 9721/2005), portatore sconosciuto","Cartella ipotecaria 2° grado 250'000 (DG 3305/2006)","Cartella ipotecaria 3° grado 30'000 (DG 3896/2006)","Cartella ipotecaria 4° grado 20'000 (DG 9226/2007)","Perizia 2.3: a RF nessuna servitù che pregiudichi il valore; elenco oneri non disponibile"],"lex_koller":"Non trattata nei documenti. Trattandosi di quota su casa d'abitazione, un acquirente domiciliato all'estero necessiterebbe di regola autorizzazione LAFE: verificare con l'UEF di Mendrisio prima di partecipare. Capriasca non risulta zona turistica a contingente; nulla nei documenti sulle abitazioni secondarie.","pro":["Valore ufficiale della quota solo 214'500 contro stima peritale 680'000: ampio spazio teorico di sconto","Fondo di 748 mq in zona RE poco restrittiva (IS 0.6, IO 30%): potenziale di sviluppo futuro","Edificio recente (2006), struttura massiccia, PdC aria-acqua e fotovoltaico con accumulo già presenti","Contesto tranquillo a Lugaggia, vicino ai servizi e alla cantonale Via Lugano, distretto di Lugano","Concorrenza probabilmente scarsa: le quote indivise attirano pochi offerenti"],"contro":["Si compra una quota ideale 2/4, non spazi esclusivi: nessun uso, reddito o rivendita autonomi senza accordo con Metalbo SAGL","Prelazione del comproprietario all'incanto: rischio concreto di perdere l'aggiudicazione dopo tutto il lavoro","Immobile occupato da entrambi i comproprietari, senza contratti né canoni: nessun reddito immediato","Stato pessimo: infiltrazioni, muffe, umidità diffusa, facciate degradate (perizia 2.5)","Uscita illiquida: realisticamente solo vendita all'altro comproprietario o azione di divisione (art. 650/651 CC)","Finanziamento bancario su quota indivisa in comproprietà molto difficile"],"punti_critici":["Perizia incoerente: PR indica altezza max 7.5 m (2.4) ma il valore del terreno è calcolato con 10.5 m (3.5), gonfiando i 715'000 di terreno","Deprezzamento solo 23% su stabile definito in pessimo stato: valore edificio verosimilmente sovrastimato","Cap. 5 attribuisce la quota stimata a 'C 2/4' mentre la FUSC vende la quota B 2/4: chiarire l'oggetto esatto","Cartelle per 365'000 su un fondo con valore ufficiale totale 429'001: copertura possibilmente esigente","Metalbo SAGL sembra legata alla debitrice (Bolognesi/Metalbo): possibile convivenza conflittuale","Importo cartella 1° grado scritto 'CHF 65'00000': refuso da chiarire con l'UEF"],"difficolta":["Visite: accesso subordinato alla disponibilità degli occupanti; officina in attività","Nessuno sfratto ottenibile: da comproprietario non si può escludere l'altro comproprietario","Divisione forzata: causa civile lunga e onerosa, esito tipico la vendita all'asta dell'intero fondo","Decisioni su lavori e spese comuni soggette all'accordo dell'altro 2/4 (paralisi al 50/50)","Condizioni d'asta ed elenco oneri non ancora disponibili: pochi elementi per calibrare l'offerta","Orizzonte lungo: asta il 04.03.2027, insinuazione crediti già dall'08.09.2026"],"da_verificare":["Se la comproprietà è regolata da un regolamento d'uso/ripartizione iscritto a RF e da chi è occupato cosa","Condizioni d'asta: acconto, termine di pagamento, assunzione o estinzione delle cartelle ipotecarie","Elenco oneri e crediti insinuati: importo effettivo da coprire per l'aggiudicazione","Chiarire con l'UEF l'esatta quota venduta (B o C) e il refuso sulla cartella di 1° grado","Se le cartelle gravano l'intero fondo o solo la quota, e le conseguenze sulla realizzazione (art. 73 RFF)","Intenzioni e solidità di Metalbo SAGL: eserciterà la prelazione? Interesse a comprare la quota dopo?"],"conclusione":"Partecipare solo con logica opportunistica e prezzo molto basso: non superare 210'000 (circa il valore ufficiale della quota), oltre il quale il rischio prelazione, comproprietà bloccata e risanamenti annulla il margine. Se l'asta sale sopra 250'000, uscire.","foto_copertina":7,"documenti_letti":["Pubblicazione FUSC SB01-0000004926 (incanto 04.03.2027, Mendrisio)","Perizia Stefano Mazzetti Architettura Sagl, novembre 2025, 29 pagine (fonte ti.ch)","8 allegati fotografici della perizia (mappa, ortofoto, piani, sezione, facciate)","Condizioni d'asta: NON disponibili","Elenco oneri: NON disponibile"]},"deposito":{"dati":{"trovato":true,"importo_totale":106000,"componenti":[{"voce":"acconto prezzo delibera","importo":98000},{"voce":"acconto spese di trapasso","importo":8000}],"calcolo":"Somma delle due voci della tabella riassuntiva: CHF 98'000 + CHF 8'000 = CHF 106'000. Il totale coincide con l'importo fisso del n. 14. Le condizioni non spiegano come sono stati calcolati i CHF 98'000 né gli CHF 8'000.","quando":"All'incanto, subito dopo la terza chiamata e prima dell'aggiudicazione. In alternativa si può versare in anticipo all'ufficio, con bonifico o in contanti.","come_all_asta":"a) Promessa di pagamento irrevocabile di una banca soggetta alla legge sulle banche (LBCR), condizionata solo all'aggiudicazione. b) Contanti fino a CHF 100'000. L'acconto è di CHF 106'000, quindi al massimo CHF 100'000 in contanti e il resto (CHF 6'000) con la promessa bancaria. L'assegno bancario non è menzionato.","bonifico_anticipato":"si","bonifico_termine":"Va accreditato almeno due giorni lavorativi prima dell'incanto, cioè entro martedì 02.03.2027 (l'asta è giovedì 04.03.2027). Se il deposito in contanti arriva dopo questo termine, l'acconto è considerato non effettuato.","beneficiario":"Ufficio d’esecuzione di Lugano","iban":"CH72 0900 0000 6900 0029 9","banca":null,"bic":null,"causale":null,"rimborso":"L'anticipo non frutta interessi. Viene rimborsato a chi l'ha pagato entro due giorni lavorativi dall'incanto, cioè entro lunedì 08.03.2027. Il documento non distingue tra aggiudicatario e non aggiudicatari.","saldo":"L'ufficio chiede il saldo con una richiesta specifica, entro 30 giorni dall'aggiudicazione definitiva, e dà 30 giorni per pagare. Sulla differenza si paga un interesse del 5%. Se il totale supera CHF 100'000, la parte in eccesso va pagata tramite un intermediario finanziario (LRD). In alternativa si può saldare con assunzione del debito, novazione o compensazione, ma serve una dichiarazione del creditore (n. 15).","fonte_doc_id":1162,"fonte_pagina":3,"fonte_punto":"B. Spese e pagamento, n. 14","citazione":"14. L’aggiudicatario è tenuto al versamento di un acconto senza interessi di CHF 106'000.00 all’incanto, immediatamente dopo la terza chiamata e prima dell’aggiudicazione (secondo i numeri 11 e 12 qui sopra): a) presentando una promessa di pagamento irrevocabile, a favore dell’[ufficio d’esecuzione], di una banca soggetta alla legge dell’8 novembre 1934 sulle banche, che sottostà soltanto alla condizione che venga concessa l’aggiudicazione e per il resto è incondizionata, oppure b) fino a un massimo di 100 000 franchi in contanti, o, in caso di acconto superiore, al massimo 100'000.00 franchi in contanti e il resto conformemente alla lettera a (cfr. art. 136 cpv. 2 LEF)","citazione_iban":"L'acconto può anche essere depositato in anticipo presso l'ufficio d’esecuzione tramite un versamento bancario IBAN CH72 0900 0000 6900 0029 9 intestato all‘Ufficio d’esecuzione di Lugano o in contanti fino a un importo massimo di 100 000 franchi. Occorre accreditarlo sul conto almeno due giorni lavorativi prima dell'incanto.","note":"Il conto IBAN è intestato all'Ufficio d'esecuzione di Lugano, ma l'asta la tiene Mendrisio: verificare con l'ufficio prima del bonifico. Nel formulario il beneficiario della promessa bancaria è un segnaposto «[ufficio d'esecuzione]». L'acconto supera il limite per i contanti: massimo CHF 100'000 in contanti, il resto con promessa bancaria. I festivi possono anticipare il termine di accredito. La tabella riassuntiva è impaginata male (CHF 106'000 accanto a «la differenza»). Banca, BIC e causale non sono indicati.","affidabilita":"media"},"verifiche":{"fonte_scansione":false,"iban_mod97":true,"iban_nel_documento":true,"iban_pagina":3,"iban_nella_citazione":true,"altri_iban":[],"citazione":"esatta","citazione_iban":"esatta","pagina":3,"importo_nella_citazione":true,"importo_nel_documento":true,"voci_nel_documento":true,"somma_voci":106000,"somma_ok":true,"discordanze":[],"data_asta":"2027-03-04"},"documento_id":1162,"pagina":3,"estratto_il":"2026-10-09T13:23:53+00:00"}}