{"id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","pubnum":"SB01-0000004906","subrubric":"SB01","canton":"FR","language":"fr","pubdate":"2026-08-14","expiration":"2027-08-14","office_name":"Office des poursuites de la Sarine","office_address":"Avenue Beauregard 13, 1700 Fribourg","office_id":"e22dd26d-964a-11e8-b77d-0050569db5fb","title":"Incanto immobiliare Philippe Alain Jean Favez","auction_date":"2026-11-05","auction_time":"10:00","auction_location":"en salle des ventes de l'office des poursuites, Rue de la Carrière 18-20, 1er étage, 1700 Fribourg","objects_text":"Commune de Fribourg (secteur Bourguillon) :\n Article no 12'068\n au lieu dit « Chemin des Violettes » à savoir :\nAutre surface à revêtement dur, 44 m 2 \nJardin, 1'757 m 2 \nHabitation individuelle, n° d’ass. 2, 247 m 2 \nChemin des Violettes 2\nSurface totale de 2'048 m 2","objects_html":"

Commune de Fribourg (secteur Bourguillon) :
Article no 12'068
au lieu dit « Chemin des Violettes » à savoir :
Autre surface à revêtement dur, 44 m2
Jardin, 1'757 m2
Habitation individuelle, n° d’ass. 2, 247 m2
Chemin des Violettes 2
Surface totale de 2'048 m2

","remarks":"Estimation de l'office des poursuites : CHF 2'145'000.00\nLa réalisation est requise par un créancier privilégié et un créancier gagiste du 1er au 3ème rang pour son capital et ses intérêts.","legal_text":"Une attention particulière doit être portée à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) et à l'ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE). \nPour autant qu'elles ne soient pas constatées par les registres publics, les prétentions non annoncées dans le délai imparti sont exclues de la participation au produit de la vente. De même, les créanciers nantis de titres de gage doivent annoncer leurs créances garanties par nantissement. \nRéférence est par ailleurs faite aux conditions de mise aux enchères. \nPublication selon les art. 133, 134, 135, 138 LP; art. 29 de l'ORFI du 23 avril 1920.","additional_text":null,"circulation_text":null,"entry_deadline":"2026-09-03","municipality":"Fribourg","address":null,"zip":null,"town":null,"property_type":"casa","is_share":0,"is_baurecht":0,"rooms":null,"area_m2":2048,"estimate":2145000,"estimate_ctx":"2 Estimation de l'office des poursuites : CHF 2'145'000.00","official_value":null,"official_ctx":null,"deposit":null,"deposit_ctx":null,"min_bid":null,"min_bid_ctx":null,"viewing":null,"status":"attiva","status_ref":null,"dedupe_key":"e22dd26d-964a-11e8-b77d-0050569db5fb|2026-11-05|10:00|communedefribourgsecteurbourguillonarticleno12068aulieuditch","first_seen":"2026-09-04T16:23:15+00:00","last_seen":"2026-10-12T20:06:39+00:00","notes":null,"is_ppp":0,"status_note":null,"date_ref":null,"debtor":[{"kind":"person","name":"Philippe Alain Jean Favez","town":"Bourguillon","birth":null,"death":null}],"amounts":[{"value":12068,"context":"Commune de Fribourg (secteur Bourguillon) : Article no 12'068"},{"value":1757,"context":"iolettes » à savoir : Autre surface à revêtement dur, 44 m 2 Jardin, 1'757"},{"value":2048,"context":"uelle, n° d’ass. 2, 247 m 2 Chemin des Violettes 2 Surface totale de 2'048"},{"value":2145000,"context":"2 Surface totale de 2'048 m 2 Estimation de l'office des poursuites : CHF 2'145'000.00"}],"links":[],"raw":{"meta":{"id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","creationDate":"2026-08-04T11:44:14.225Z","updateDate":"2026-08-13T22:40:58.986Z","rubric":"SB","subRubric":"SB01","language":"fr","registrationOffice":{"id":"e22dd26d-964a-11e8-b77d-0050569db5fb","displayName":"Office des poursuites de la Sarine","street":"Avenue Beauregard","streetNumber":"13","swissZipCode":"1700","town":"Fribourg","containsPostOfficeBox":false,"postOfficeBox":null,"municipalityId":null,"uid":null},"publicationOriginator":null,"publicationNumber":"SB01-0000004906","publicationState":"PUBLISHED","publicationDate":"2026-08-14T00:00:00.000Z","expirationDate":"2027-08-14T00:00:00.000Z","primaryTenantCode":"shab","onBehalfOf":null,"invoiceAddressId":null,"legalRemedy":"Une attention particulière doit être portée à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) et à l'ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE).
Pour autant qu'elles ne soient pas constatées par les registres publics, les prétentions non annoncées dans le délai imparti sont exclues de la participation au produit de la vente. De même, les créanciers nantis de titres de gage doivent annoncer leurs créances garanties par nantissement.
Référence est par ailleurs faite aux conditions de mise aux enchères.
Publication selon les art. 133, 134, 135, 138 LP; art. 29 de l'ORFI du 23 avril 1920.","cantons":["FR"],"secondaryTenants":[{"tenantCode":"kabfr","publicationDate":"2026-08-14T00:00:00.000Z"}],"repeatedPublications":null,"customsStampImages":[],"title":{"de":"Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung Philippe Alain Jean Favez","en":"Property auction initiated by the debt enforcement office Philippe Alain Jean Favez","it":"Incanto immobiliare Philippe Alain Jean Favez","fr":"Vente aux enchères d'immeubles dans le cadre de la poursuite Philippe Alain Jean Favez"},"dossierReference":null,"copyDeadline":null},"links":[],"attachments":[],"content":{"debtor":{"selectType":"person","person":[{"prename":"Philippe Alain Jean","name":"Favez","currentLanguage":"fr","residence":{"selectType":"switzerland"},"addressSwitzerland":{"street":"Chemin des Violettes","houseNumber":"2","swissZipCode":"1722","town":"Bourguillon"}}]},"circulation":{"daysAfterPublicationDefault":10,"entryDeadline":"2026-09-03T00:00:00.000Z"},"registrationOffice":"Office des poursuites de la Sarine\nAvenue Beauregard 13 \n1700 Fribourg","auctionObjects":"

Commune de Fribourg (secteur Bourguillon) :
Article no 12'068
au lieu dit « Chemin des Violettes » à savoir :
Autre surface à revêtement dur, 44 m2
Jardin, 1'757 m2
Habitation individuelle, n° d’ass. 2, 247 m2
Chemin des Violettes 2
Surface totale de 2'048 m2

","ownerNotDebtor":false,"registration":{"entryDeadline":"2026-09-15T00:00:00.000Z"},"remarks":"Estimation de l'office des poursuites : CHF 2'145'000.00\nLa réalisation est requise par un créancier privilégié et un créancier gagiste du 1er au 3ème rang pour son capital et ses intérêts.","auction":{"date":"2026-11-05T00:00:00.000Z","time":"10:00","location":"en salle des ventes de l'office des poursuites, Rue de la Carrière 18-20, 1er étage, 1700 Fribourg"}},"commented":false},"documenti":[],"foto":[{"id":5306,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-01.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-01_t.jpg","width":940,"height":586,"ord":-1000,"is_photo":1,"is_cover":3,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5307,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-02.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-02_t.jpg","width":869,"height":586,"ord":-999,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5308,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-03.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-03_t.jpg","width":924,"height":586,"ord":-998,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5309,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-04.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-04_t.jpg","width":940,"height":558,"ord":-997,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5310,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-05.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-05_t.jpg","width":940,"height":527,"ord":-996,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5311,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-06.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-06_t.jpg","width":940,"height":525,"ord":-995,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5312,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-07.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-07_t.jpg","width":940,"height":531,"ord":-994,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5313,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-08.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-08_t.jpg","width":940,"height":524,"ord":-993,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5314,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-09.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-09_t.jpg","width":940,"height":525,"ord":-992,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5315,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-10.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-10_t.jpg","width":940,"height":527,"ord":-991,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5316,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-11.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-11_t.jpg","width":940,"height":527,"ord":-990,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5317,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-12.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-12_t.jpg","width":940,"height":530,"ord":-989,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5318,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-13.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-13_t.jpg","width":940,"height":524,"ord":-988,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5319,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-14.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-14_t.jpg","width":940,"height":528,"ord":-987,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5320,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-15.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-15_t.jpg","width":940,"height":530,"ord":-986,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5321,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-16.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-16_t.jpg","width":940,"height":530,"ord":-985,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5322,"auction_id":"327f69a2-243d-42bb-9e09-05201a544444","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004906/foto/ah-17.jpg","thumb":"SB01-0000004906/foto/ah-17_t.jpg","width":446,"height":427,"ord":-984,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"}],"analisi":{"score":5,"score_motivazione":"Villa signorile a Bourguillon (Fribourg) con 2'048 m² di terreno: bene di pregio e ubicazione ottima, ma zero documenti (niente perizia, condizioni, elenco oneri), capitale elevato, stato e occupazione ignoti. Il fatto che proceda anche un creditore gagiste di 1° rango abbassa potenzialmente la soglia di copertura, ma il segmento >2 mio è poco liquido e la rivendita lenta.","sintesi":"Casa unifamiliare (art. 12'068, ass. n° 2) al Chemin des Violettes 2, settore Bourguillon a Fribourg: 247 m² al suolo, 1'757 m² di giardino, 2'048 m² totali (FUSC). Stima dell'ufficio CHF 2'145'000. Zona residenziale ambita con vista sulla città. Interessante solo se aggiudicata ben sotto stima: manca ogni documento tecnico, quindi stato, oneri e occupanti sono incogniti.","tipo_immobile":"Casa unifamiliare (habitation individuelle) con giardino e area pavimentata, su fondo di 2'048 m²","stima_perizia":2145000,"valore_ufficiale":2145000,"valore_mercato_tuo":2100000,"prezzo_target_max":1600000,"margine_atteso_pct":20,"offerta_minima":null,"offerta_minima_note":"Nessun prezzo base indicato nel FUSC. Vale il principio dell'offerta sufficiente (art. 126/142a LEF): serve coprire i crediti garantiti da pegno poziori al procedente più spese. Poiché la realizzazione è chiesta anche da un creditore gagiste di 1° rango (FUSC), la soglia potrebbe essere bassa. Condizioni d'asta non disponibili.","deposito":null,"deposito_sistema":"Non indicato: le condizioni d'asta non sono pubblicate. Nella prassi degli uffici friborghesi si richiede acconto/garanzia bancaria all'aggiudicazione e saldo entro un termine fissato. Da farsi consegnare le \"conditions de vente\" dall'Office des poursuites de la Sarine prima del 05.11.2026.","turni_asta":"non_indicato","turni_note":"Il FUSC non menziona doppio appello (art. 142 LEF) né secondo incanto. Da verificare nelle condizioni d'asta se esistono oneri (usufrutto, diritto d'abitazione, servitù) da mettere a doppio turno.","occupazione":"sconosciuto","occupazione_note":"Il FUSC indica solo il debitore/proprietario Philippe Alain Jean Favez; non risulta se abiti l'immobile o se esistano contratti di locazione. Verosimilmente occupata dal proprietario, ma non confermato: rischio di dover procedere allo sgombero dopo l'aggiudicazione.","canone_annuo":null,"stato_immobile":"Non indicato: nessuna perizia disponibile. Ignoti anno di costruzione, superficie abitabile, numero di locali, impianti, riscaldamento e ristrutturazioni. Nota solo la superficie al suolo dell'edificio (247 m²) e l'assicurazione ECAB n° 2.","riparazioni_obbligatorie":"Non indicato. Senza perizia non è possibile valutare risanamenti obbligatori (riscaldamento fossile, amianto in case anteriori al 1991, tetto, involucro). Rischio non quantificabile a priori.","lavori_consigliati":[{"descrizione":"Riserva prudenziale per ammodernamento (cucina, bagni, impianti) in attesa della perizia","costo_stimato":250000},{"descrizione":"Perizia tecnica indipendente e stima di mercato prima dell'asta","costo_stimato":5000}],"oneri_servitu":["Elenco oneri non disponibile: servitù, ipoteche legali e annotazioni non verificabili","Pegni immobiliari almeno dal 1° al 3° rango (FUSC)","Possibile ipoteca legale di diritto pubblico per imposte/contributi comunali: da verificare all'ufficio"],"lex_koller":"Immobile abitativo in comune non turistico: gli acquirenti esteri senza domicilio in Svizzera necessitano di autorizzazione LAFE, di regola negata per abitazioni non destinate a residenza principale. Nessuna menzione nel FUSC: verificare le condizioni d'asta.","pro":["Bourguillon: zona residenziale prestigiosa di Fribourg, vicina al centro storico, domanda stabile","Fondo generoso di 2'048 m² con 1'757 m² di giardino, potenziale valorizzazione","Casa individuale: segmento senza vincoli di PPP o comproprietà","Creditore procedente gagiste di 1° rango: soglia di copertura potenzialmente bassa","Concorrenza limitata per l'importo elevato e i tempi di finanziamento stretti"],"contro":["Nessun documento disponibile: perizia, condizioni d'asta ed elenco oneri mancanti","Segmento sopra 2 mio poco liquido: rivendita potenzialmente lunga","Stato dell'immobile, superficie abitabile e anno di costruzione ignoti","Capitale proprio elevato richiesto (finanziamento oltre 2 mio più severo)","Possibile occupazione da parte del debitore con sgombero necessario"],"punti_critici":["Analisi basata unicamente sul FUSC: ogni valore è indicativo e va confermato sui documenti","Stima ufficio CHF 2'145'000 non verificabile senza perizia: potrebbe essere ottimistica o prudente","Soglia di copertura effettiva non determinabile senza elenco oneri","Eventuale doppio appello o oneri da assumere possono cambiare radicalmente la convenienza"],"difficolta":["Visita dell'immobile probabilmente unica e su appuntamento: organizzarla con un architetto","Finanziamento bancario da preparare in anticipo con garanzia già emessa per il giorno d'asta","Sfratto del debitore occupante: tempi e costi imprevedibili","Costi di trasferimento e notarili nel Canton Friburgo a carico dell'acquirente (circa 3-4%)","Onere finanziario di mantenimento durante i mesi di rivendita"],"da_verificare":["Ritirare all'Office des poursuites de la Sarine perizia, conditions de vente ed état des charges","Importo e forma dell'acconto/garanzia e termine di pagamento del saldo","Superficie abitabile, volume, anno di costruzione e certificato ECAB","Servitù, diritti d'abitazione/usufrutto e ipoteche legali iscritte","Situazione locativa/occupazione e stato di manutenzione tramite visita","Zona edificabile e potenziale di frazionamento del giardino di 1'757 m²"],"conclusione":"Oggetto potenzialmente interessante per la posizione, ma da valutare solo dopo aver letto perizia, condizioni d'asta ed elenco oneri. Non superare CHF 1'600'000 (circa 75% della stima), da ridurre in funzione dei lavori emersi; senza documenti, astenersi.","foto_copertina":null,"documenti_letti":["Pubblicazione FUSC SB01-0000004906, Office des poursuites de la Sarine (asta 05.11.2026)","Scheda auctionhome.ch (fonte secondaria, dati non confermati)"]},"deposito":{"dati":{"trovato":false,"importo_totale":null,"componenti":[],"calcolo":"Non indicato. La pubblicazione FUSC riporta solo la stima dell'ufficio (CHF 2'145'000.00). Non indica alcun acconto né come calcolarlo.","quando":"non indicato","come_all_asta":"non indicato","bonifico_anticipato":"non_indicato","bonifico_termine":"non indicato","beneficiario":null,"iban":null,"banca":null,"bic":null,"causale":null,"rimborso":"non indicato","saldo":"non indicato","fonte_doc_id":null,"fonte_pagina":null,"fonte_punto":"non indicato","citazione":"","citazione_iban":null,"note":"Le condizioni d'asta non sono disponibili online. La pubblicazione FUSC non indica importo, modalità né conto per l'acconto. Prima dell'asta del 05.11.2026 chiedere le condizioni all'Office des poursuites de la Sarine (Avenue Beauregard 13, 1700 Fribourg). Verificare se l'ufficio chiede un bonifico anticipato: in quel caso il termine di accredito potrebbe scadere alcuni giorni prima dell'asta.","affidabilita":"alta"},"verifiche":{"fonte_scansione":false,"altri_iban":[],"citazione":"non_verificabile","pagina":null,"discordanze":[],"data_asta":"2026-11-05"},"documento_id":null,"pagina":null,"estratto_il":"2026-10-09T13:12:21+00:00"}}