{"id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","pubnum":"SB01-0000004874","subrubric":"SB01","canton":"TI","language":"it","pubdate":"2026-07-10","expiration":"2029-07-10","office_name":"Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno","office_address":"Via della Posta 9, 6600 Locarno","office_id":"37e41d75-8f37-11e8-853b-0050569db5fb","title":"Incanto immobiliare André Candolfi","auction_date":"2026-11-12","auction_time":"11:00","auction_location":"Ufficio di esecuzione, sala conferenze A, al pianterreno dello Stabile Amministrativo, Via della Posta 9, 6600 Locarno","objects_text":"Fondo n. 2264 RFD di Losone e quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone\n Descrizione immobili da realizzare:\n1) Fondo n. 2264 RFD di Losone\nUbicazione: Val Brima \na m² 563 bosco\nValore di stima ufficiale del fondo 2264: CHF 56.00\nValore di stima peritale del fondo 2264: CHF 560.00\n2) Quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone\n Ubicazione: Ortascio\na m² 5'347 PRATO-CAMPO\nProprietari fondo n. 262:\nA 1/3 CANDOLFI ANDRE' (debitore)\nB 1/3 CANDOLFI MARSELLA JACQUELINE\nC 1/3 CANDOLFI CHRISTIAN\nValore di stima ufficiale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 712.65\nValore di stima peritale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 16'000.00\n Le perizie possono essere consultate a partire dal 10.07.2026 al seguente link: www.ti.ch/aste","objects_html":"<p>Fondo n. 2264 RFD di Losone e quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone</p><p>Descrizione immobili da realizzare:<br/>1) Fondo n. 2264 RFD di Losone</p><p><br/>Ubicazione: Val Brima <br/>a m² 563 bosco</p><p> <br/>Valore di stima ufficiale del fondo 2264: CHF 56.00<br/>Valore di stima peritale del fondo 2264: CHF 560.00<br/><br/>2) Quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone</p><p>Ubicazione: Ortascio<br/>a m² 5'347 PRATO-CAMPO<br/><br/>Proprietari fondo n. 262:<br/>A 1/3 CANDOLFI ANDRE' (debitore)<br/>B 1/3 CANDOLFI MARSELLA JACQUELINE<br/>C 1/3 CANDOLFI CHRISTIAN<br/><br/>Valore di stima ufficiale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 712.65<br/>Valore di stima peritale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 16'000.00</p><p>Le perizie possono essere consultate a partire dal 10.07.2026 al seguente link: www.ti.ch/aste</p>","remarks":"Le condizioni d'incanto e l'elenco oneri sono esposti a partire dal termine indicato sopra: \n- presso l'Ufficio di esecuzione di Locarno; \n- sul sito online: www.ti.ch/aste.","legal_text":"Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE).\n I diritti che non sono stati fatti valere entro i termini non possono partecipare alla somma ricavata dalla realizzazione, a meno che non siano iscritti nei registri pubblici. Parimenti i creditori che vantano un pegno manuale su titoli di pegno gravanti il fondo sono tenuti ad annunciare i propri crediti pignoratizi. Si fa inoltre riferimento alle condizioni d'incanto.\nPubblicazione secondo gli art. 133, 134, 135, 138 LEF e l’art. 29 del RFF del 23 aprile 1920.","additional_text":"I creditori ipotecari e creditori di oneri fondiari sono diffidati ad annunciare all'Ufficio, entro il termine sotto indicato, le loro pretese sul fondo, specialmente quelle per interessi e spese, precisando se il credito garantito da pegno è scaduto o denunciato, per quale importo e la data. Le pretese non notificate entro il termine previsto saranno escluse dal riparto ove o in quanto non risultino dal registro fondiario. I terzi ai quali è stato dato in pegno un titolo ipotecario devono specificare, a loro volta, I'importo del credito garantito da pegno.\nEntro il termine per le insinuazioni devono pure essere annunciate tutte le servitù sorte prima del 1912, sotto il regime del vecchio diritto cantonale, e che non sono state iscritte nel registro fondiario. Le servitù notificate non saranno opponibili agli acquirenti in buona fede del fondo gravato, a meno ch‘esse, secondo il Codice civile, producano effetti di natura reale anche in assenza di iscrizione nel registro fondiario.\nInfine devono essere annunciati i diritti che gravano il fondo come tale.","circulation_text":null,"entry_deadline":"2026-07-30","municipality":"Losone","address":null,"zip":null,"town":null,"property_type":"terreno","is_share":1,"is_baurecht":0,"rooms":null,"area_m2":null,"estimate":5347,"estimate_ctx":"56.00 Valore di stima peritale del fondo 2264: CHF 560.00 2) Quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone Ubicazione: Ortascio a m² 5'347","official_value":null,"official_ctx":null,"deposit":null,"deposit_ctx":null,"min_bid":null,"min_bid_ctx":null,"viewing":null,"status":"attiva","status_ref":null,"dedupe_key":"37e41d75-8f37-11e8-853b-0050569db5fb|2026-11-12|11:00|fondon2264rfddilosoneequotadicomproprietadi13delfondobasen26","first_seen":"2026-09-04T16:23:15+00:00","last_seen":"2026-10-12T20:06:39+00:00","notes":null,"is_ppp":0,"status_note":null,"date_ref":null,"debtor":[{"kind":"person","name":"André Candolfi","town":"Solduno","birth":"1963-11-23","death":null}],"amounts":[{"value":5347,"context":"ondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone Ubicazione: Ortascio a m² 5'347"},{"value":16000,"context":"ima peritale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 16'000.00"}],"links":["www.ti.ch/aste"],"raw":{"meta":{"id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","creationDate":"2026-07-08T05:53:57.504Z","updateDate":"2026-07-09T22:43:08.021Z","rubric":"SB","subRubric":"SB01","language":"it","registrationOffice":{"id":"37e41d75-8f37-11e8-853b-0050569db5fb","displayName":"Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno","street":"Via della Posta","streetNumber":"9","swissZipCode":"6600","town":"Locarno","containsPostOfficeBox":false,"postOfficeBox":null,"municipalityId":null,"uid":null},"publicationOriginator":null,"publicationNumber":"SB01-0000004874","publicationState":"PUBLISHED","publicationDate":"2026-07-10T00:00:00.000Z","expirationDate":"2029-07-10T00:00:00.000Z","primaryTenantCode":"shab","onBehalfOf":null,"invoiceAddressId":null,"legalRemedy":"Si richiama espressamente l’attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) e sull'ordinanza sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (OAFE).<br /> I diritti che non sono stati fatti valere entro i termini non possono partecipare alla somma ricavata dalla realizzazione, a meno che non siano iscritti nei registri pubblici. Parimenti i creditori che vantano un pegno manuale su titoli di pegno gravanti il fondo sono tenuti ad annunciare i propri crediti pignoratizi. Si fa inoltre riferimento alle condizioni d'incanto.<br />Pubblicazione secondo gli art. 133, 134, 135, 138 LEF e l’art. 29 del RFF del 23 aprile 1920.","cantons":["TI"],"secondaryTenants":[{"tenantCode":"kabti","publicationDate":"2026-07-10T00:00:00.000Z"}],"repeatedPublications":null,"customsStampImages":[],"title":{"de":"Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung André Candolfi","en":"Property auction initiated by the debt enforcement office André Candolfi","it":"Incanto immobiliare André Candolfi","fr":"Vente aux enchères d'immeubles dans le cadre de la poursuite André Candolfi"},"dossierReference":null,"copyDeadline":null},"links":[],"attachments":[],"content":{"debtor":{"selectType":"person","person":[{"prename":"André","name":"Candolfi","countryOfOrigin":{"name":{"de":"Schweiz","fr":"Suisse","it":"Svizzera","en":"Switzerland"},"isoCode":"CH"},"dateOfBirth":"1963-11-23T00:00:00.000Z","currentLanguage":"it","residence":{"selectType":"switzerland"},"addressSwitzerland":{"street":"Via Patriziale","houseNumber":"4","swissZipCode":"6600","town":"Solduno"},"placeOfOrigin":"Onsernone","personInformation":"(debitore e terzo proprietario)"}]},"circulation":{"daysAfterPublicationDefault":10,"entryDeadline":"2026-07-30T00:00:00.000Z"},"registrationOffice":"Ufficio esecuzione di Locarno\nSettore immobiliare Sopraceneri\nVia della Posta 9 \n6600 Locarno","auctionObjects":"<p>Fondo n. 2264 RFD di Losone e quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone</p><p>Descrizione immobili da realizzare:<br/>1) Fondo n. 2264 RFD di Losone</p><p><br/>Ubicazione: Val Brima <br/>a m² 563 bosco</p><p> <br/>Valore di stima ufficiale del fondo 2264: CHF 56.00<br/>Valore di stima peritale del fondo 2264: CHF 560.00<br/><br/>2) Quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base n. 262 RFD di Gambarogno-Contone</p><p>Ubicazione: Ortascio<br/>a m² 5'347 PRATO-CAMPO<br/><br/>Proprietari fondo n. 262:<br/>A 1/3 CANDOLFI ANDRE' (debitore)<br/>B 1/3 CANDOLFI MARSELLA JACQUELINE<br/>C 1/3 CANDOLFI CHRISTIAN<br/><br/>Valore di stima ufficiale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 712.65<br/>Valore di stima peritale della quota di comproprietà A di 1/3 del fondo base 262: CHF 16'000.00</p><p>Le perizie possono essere consultate a partire dal 10.07.2026 al seguente link: www.ti.ch/aste</p>","registration":{"entryDeadline":"2026-08-21T00:00:00.000Z"},"ownerNotDebtor":false,"additionalLegalRemedy":"I creditori ipotecari e creditori di oneri fondiari sono diffidati ad annunciare all'Ufficio, entro il termine sotto indicato, le loro pretese sul fondo, specialmente quelle per interessi e spese, precisando se il credito garantito da pegno è scaduto o denunciato, per quale importo e la data. Le pretese non notificate entro il termine previsto saranno escluse dal riparto ove o in quanto non risultino dal registro fondiario. I terzi ai quali è stato dato in pegno un titolo ipotecario devono specificare, a loro volta, I'importo del credito garantito da pegno.\nEntro il termine per le insinuazioni devono pure essere annunciate tutte le servitù sorte prima del 1912, sotto il regime del vecchio diritto cantonale, e che non sono state iscritte nel registro fondiario. Le servitù notificate non saranno opponibili agli acquirenti in buona fede del fondo gravato, a meno ch‘esse, secondo il Codice civile, producano effetti di natura reale anche in assenza di iscrizione nel registro fondiario.\nInfine devono essere annunciati i diritti che gravano il fondo come tale.","remarks":"Le condizioni d'incanto e l'elenco oneri sono esposti a partire dal termine indicato sopra: \n- presso l'Ufficio di esecuzione di Locarno; \n- sul sito online: www.ti.ch/aste.","auction":{"date":"2026-11-12T00:00:00.000Z","time":"11:00","location":"Ufficio di esecuzione, sala conferenze A, al pianterreno dello Stabile Amministrativo, Via della Posta 9, 6600 Locarno"}},"commented":false},"documenti":[{"id":108,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","kind":"perizia","title":"Perizia","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260307-1783607163.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004874/perizia-108-asteonline-260307-1783607163.pdf","size":176457,"pages":11,"chars":5424,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004874/perizia-108-asteonline-260307-1783607163.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:13:22+00:00"},{"id":104,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","kind":"condizioni","title":"Condizioni d'asta fondo 2264","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260307-1787296097.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004874/condizioni-104-asteonline-260307-1787296097.pdf","size":110804,"pages":5,"chars":19059,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004874/condizioni-104-asteonline-260307-1787296097.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:13:20+00:00"},{"id":105,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","kind":"condizioni","title":"Condizioni d'asta quota A - fondo 262","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260307-1787296047.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004874/condizioni-105-asteonline-260307-1787296047.pdf","size":115385,"pages":6,"chars":20947,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004874/condizioni-105-asteonline-260307-1787296047.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:13:20+00:00"},{"id":106,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","kind":"oneri","title":"Elenco oneri fondo 2264","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260307-1787296148.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004874/oneri-106-asteonline-260307-1787296148.pdf","size":388227,"pages":6,"chars":0,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004874/oneri-106-asteonline-260307-1787296148.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:13:21+00:00"},{"id":107,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","kind":"oneri","title":"Elenco oneri quota A - fondo 262","url":"https://www4.ti.ch/user_allegati/DI/Aste/asteonline-260307-1787296123.pdf","source":"ti.ch","local_path":"SB01-0000004874/oneri-107-asteonline-260307-1787296123.pdf","size":346751,"pages":6,"chars":0,"n_photos":0,"text_path":"SB01-0000004874/oneri-107-asteonline-260307-1787296123.txt","status":"estratto","error":null,"fetched_at":"2026-09-05T05:13:22+00:00"}],"foto":[{"id":5460,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004874/foto/ah-01.jpg","thumb":"SB01-0000004874/foto/ah-01_t.jpg","width":918,"height":515,"ord":-1000,"is_photo":1,"is_cover":3,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5461,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004874/foto/ah-02.jpg","thumb":"SB01-0000004874/foto/ah-02_t.jpg","width":776,"height":515,"ord":-999,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5462,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004874/foto/ah-03.jpg","thumb":"SB01-0000004874/foto/ah-03_t.jpg","width":939,"height":515,"ord":-998,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"},{"id":5463,"auction_id":"d284f3f1-c767-47e1-af41-248baa7a27a4","doc_id":null,"page":null,"path":"SB01-0000004874/foto/ah-04.jpg","thumb":"SB01-0000004874/foto/ah-04_t.jpg","width":303,"height":283,"ord":-997,"is_photo":1,"is_cover":0,"white":null,"sat":null,"source":"auctionhome"}],"analisi":{"score":2,"score_motivazione":"Micro-lotti agricoli/boschivi senza edificato: nessuno sconto reale (fondo 2264 ha minimo 17'000 contro stima 560), quota 1/3 indivisa illiquida, probabile assoggettamento LDFR e diritto di prelazione dei comproprietari esercitabile in asta. Margine assoluto irrisorio rispetto a rischi e tempi.","sintesi":"Due lotti venduti separatamente (art. 45 RFF): fondo 2264 Losone, 563 m² bosco (perizia 560) con prezzo minimo 17'000 — antieconomico; e quota 1/3 del fondo 262 Gambarogno-Contone, prato-campo agricolo 5'347 m² fuori zona edificabile (perizia quota 16'000) con minimo 5'000. Interesse solo sul secondo lotto, ma quota indivisa, LDFR e prelazione dei fratelli comproprietari ne uccidono la rivendibilità.","tipo_immobile":"Terreni non edificati: 563 m² bosco (fondo 2264, Losone-Val Brima) + quota 1/3 di 5'347 m² prato-campo in zona agricola A6 (fondo 262, Gambarogno-Contone/Ortascio)","stima_perizia":16560,"valore_ufficiale":769,"valore_mercato_tuo":10500,"prezzo_target_max":6000,"margine_atteso_pct":25,"offerta_minima":5000,"offerta_minima_note":"Qui esiste un prezzo minimo esplicito: quota 262 aggiudicata solo se l'offerta supera CHF 5'000, rilanci min. 1'000 (condizioni quota A, punti 1-2). Fondo 2264: minimo CHF 17'000, rilanci 500 (condizioni 2264, punti 1-2) — riflette i crediti poziori/spese da coprire (principio dell'offerta sufficiente).","deposito":6000,"deposito_sistema":"Quota 262: acconto CHF 6'000 (5'000 prezzo + 1'000 spese trapasso) subito dopo la terza chiamata, in contanti fino a 100'000 o con promessa di pagamento bancaria irrevocabile; possibile bonifico anticipato (IBAN CH03 0900 0000 6500 0640 4) accreditato 2 giorni lavorativi prima. Saldo entro 30 giorni dalla richiesta, interesse 5%. Fondo 2264: acconto CHF 18'000 (punto 14).","turni_asta":"unico","turni_note":"Non risulta previsto alcun doppio turno concreto: i punti 8 e 22 sono clausole standard condizionali (\"se il fondo viene messo all'incanto con doppio turno\"). Vendita dei due lotti in ordine cronologico: prima 2264, poi la quota del 262 (art. 45 cpv. 1 lett. b RFF). Nuovo incanto solo in caso di mancato pagamento (punto 16).","occupazione":"libero","occupazione_note":"Terreni non edificati e non occupati: bosco a Val Brima e prato-campo pianeggiante a Ortascio (perizia pp. 4, 9). Nessun inquilino né sfratto. La quota 1/3 è però in comproprietà con Marsella Jacqueline e Christian Candolfi, che restano nel possesso comune del fondo. Eventuale affitto agricolo in essere: non indicato.","canone_annuo":null,"stato_immobile":"Nessun edificio. Fondo 2264: bosco interamente coperto da piante, zona sopraelevata, pendenza discreta, a ~50 m da strada a fondo cieco (perizia p. 4); valutato Fr. 1/m². Fondo 262: terreno rettangolare pianeggiante, agricolo A6 fuori zona edificabile, confinante a monte con via Imedi; valutato Fr. 9/m² (prezzo di riferimento cantonale agricolo, perizia p. 10). Nessun pericolo naturale (perizia p. 2).","riparazioni_obbligatorie":"Nessuna: immobili non edificati, nessuna assicurazione stabili/RC indicata (condizioni punto 20). Nessun risanamento obbligatorio segnalato nei documenti.","lavori_consigliati":[{"descrizione":"Eventuale taglio/manutenzione del bosco sul fondo 2264 (vincoli forestali cantonali)","costo_stimato":null},{"descrizione":"Spese di trapasso RF e tassa di mutazione già anticipate con l'acconto (CHF 1'000 per lotto)","costo_stimato":1000}],"oneri_servitu":["Elenchi oneri di entrambi i lotti forniti come scansioni non leggibili: pegni, servitù e annotazioni NON verificabili sui documenti","Art. 73g RFF: l'aggiudicatario della quota succede al debitore nei pegni gravanti l'intero fondo 262, senza imputazione sul prezzo di vendita","Diritto legale di prelazione dei comproprietari (art. 681-682 CC, 60a cpv. 4 RFF), esercitabile solo in sede d'incanto al prezzo della maggiore offerta","Fondo 2264: prezzo minimo 17'000 contro stima 560 — segnala crediti poziori/spese sproporzionati","Fondo 2264 comproprietario per 1/4 della coattiva part. 1228 (perizia p. 6, Fr. 20): inclusione nella vendita non chiarita nelle condizioni","Aggiudicazione gravata da tutti gli oneri dell'elenco, se coperti dal prezzo (punto 3)"],"lex_koller":"Clausola LAFE standard (punto 19): dichiarazione scritta obbligatoria dopo l'aggiudicazione; per persone all'estero autorizzazione, garanzie e rischio di annullamento. Più rilevante è la LDFR, espressamente richiamata al punto 14 (\"mancata autorizzazione LAFE/LDFR\"): il fondo 262 è agricolo fuori zona edificabile e supera i 25 are, quindi l'acquisto richiede verosimilmente autorizzazione come coltivatore diretto, con limite di prezzo.","pro":["Capitale impegnato minimo: acconto 6'000 e prezzo minimo 5'000 per la quota del fondo 262","Nessun edificio da risanare, nessun inquilino, nessuno sfratto, nessun costo di gestione","Stima peritale della quota 16'000 contro minimo 5'000: sconto teorico rilevante","Terreno pianeggiante, regolare, accessibile da strada carrozzabile (perizia p. 9)","Possibile uscita naturale: rivendita ai due fratelli comproprietari per consolidare la proprietà"],"contro":["Quota indivisa di 1/3: mercato quasi inesistente, sconto di illiquidità 30-50% sul valore pro-quota","Terreno agricolo fuori zona edificabile: nessuna aspettativa edificatoria, valore bloccato al prezzo agricolo di 9 CHF/m²","LDFR: rivendita possibile solo a coltivatore diretto autorizzato e a prezzo non esorbitante","Fondo 2264 economicamente insensato: minimo 17'000 per un bosco stimato 560","Margine in valore assoluto (pochi migliaia di franchi) non giustifica tempi e costi dell'operazione","Nessuna garanzia dell'ufficio (punto 18) e oneri non verificabili"],"punti_critici":["Prelazione legale dei comproprietari in asta: possono subentrare al prezzo della vostra migliore offerta, azzerando l'operazione","Art. 73g RFF: pegni sull'intero fondo 262 assunti senza imputazione sul prezzo — rischio di costo occulto","Elenchi oneri illeggibili: impossibile quantificare debiti e servitù prima della consultazione in ufficio","Prezzo minimo 17'000 sul fondo 2264 rende quel lotto invendibile a valori di mercato","Autorizzazione LDFR potenzialmente negata: aggiudicazione annullata, responsabilità per minor ricavo e danni (punto 19)"],"difficolta":["Uscita dalla comproprietà solo via accordo con i fratelli o azione di divisione (art. 650-651 CC): anni e spese legali","Nessun finanziamento bancario realistico su bosco/quota agricola: serve liquidità propria","Presenza fisica obbligatoria in asta con documento d'identità e tessera AVS/cassa malati (punto 23)","Saldo entro 30 giorni dalla richiesta dell'ufficio, con interesse 5% sulle proroghe","Tasse d'iscrizione RF calcolate almeno sul valore di stima ufficiale (punto 21)"],"da_verificare":["Consultare in ufficio gli elenchi oneri cartacei (non leggibili online) di entrambi i lotti","Chiedere alla Sezione dell'agricoltura se l'acquisto della quota 1/3 del fondo 262 sottostà alla LDFR","Sondare le intenzioni dei comproprietari Marsella Jacqueline e Christian Candolfi sulla prelazione","Verificare esistenza di un affitto agricolo sul fondo 262 (durata e disdetta LAAgr)","Chiarire composizione del prezzo minimo di 17'000 sul fondo 2264","Verificare se la quota 1/4 della coattiva 1228 (perizia p. 6) sia venduta insieme al fondo 2264"],"conclusione":"Saltare il fondo 2264 (minimo 17'000 contro valore 560). Sulla quota del fondo 262 partecipare solo opportunisticamente, con offerta massima CHF 6'000, e ritirarsi subito se i comproprietari annunciano la prelazione o se emerge l'assoggettamento alla LDFR.","foto_copertina":null,"documenti_letti":["Pubblicazione FUSC SB01-0000004874 (Ufficio esecuzione Locarno)","Perizia Ing. F. Mordasini, Locarno dicembre 2025 (11 pagine)","Condizioni d'incanto fondo n. 2264 RFD Losone (5 pagine, dep. 21.08.2026)","Condizioni d'incanto quota A 1/3 fondo n. 262 RFD Gambarogno-Contone (6 pagine)","Elenchi oneri (2264 e quota A 262): PDF scansionati non leggibili — non valutabili"]},"deposito":{"dati":{"trovato":true,"importo_totale":24000,"componenti":[{"voce":"Fondo n. 2264 RFD di Losone: acconto prezzo delibera","importo":17000},{"voce":"Fondo n. 2264 RFD di Losone: acconto spese di trapasso","importo":1000},{"voce":"Quota A di 1/3 del fondo n. 262 RFD di Gambarogno-Contone: acconto prezzo delibera","importo":5000},{"voce":"Quota A di 1/3 del fondo n. 262 RFD di Gambarogno-Contone: acconto spese di trapasso","importo":1000}],"calcolo":"Ci sono due lotti, venduti separatamente nell'ordine indicato (art. 45 RFF). Fondo 2264: 17'000 + 1'000 = CHF 18'000. Quota A del fondo 262: 5'000 + 1'000 = CHF 6'000. Per entrambi i lotti servono CHF 24'000. Per un solo lotto basta il suo acconto. Gli acconti sul prezzo corrispondono al prezzo minimo di aggiudicazione di ciascun lotto. Le condizioni non spiegano come sono stati fissati gli importi.","quando":"All'incanto del 12.11.2026, subito dopo la terza chiamata e prima dell'aggiudicazione. Si paga per ogni lotto aggiudicato.","come_all_asta":"Due modi: a) promessa di pagamento irrevocabile di una banca soggetta alla legge sulle banche, condizionata solo all'aggiudicazione; b) contanti fino a CHF 100'000 (art. 136 cpv. 2 LEF). La parte oltre CHF 100'000 si paga tramite intermediario finanziario, con assegno bancario intestato all'Ufficio di esecuzione di Locarno, Via della Posta 9, 6600 Locarno, emesso da un istituto bancario o postale svizzero. La creditrice ipotecaria può presentare invece una dichiarazione irrevocabile di pagamento.","bonifico_anticipato":"si","bonifico_termine":"Accredito sul conto almeno due giorni lavorativi prima dell'incanto. Asta giovedì 12.11.2026: accredito entro martedì 10.11.2026.","beneficiario":"Ufficio d’esecuzione di Locarno","iban":"CH03 0900 0000 6500 0640 4","banca":null,"bic":null,"causale":null,"rimborso":"L'anticipo non produce interessi. Viene rimborsato a chi lo ha versato entro due giorni lavorativi dall'incanto, cioè entro lunedì 16.11.2026.","saldo":"L'ufficio chiede il saldo entro 30 giorni dall'aggiudicazione definitiva e dà 30 giorni per pagarlo. Il riassunto indica «la differenza entro 30 giorni con il 5 % d'interesse». Se il totale supera CHF 100'000, la parte eccedente passa da un intermediario finanziario (legge sul riciclaggio di denaro).","fonte_doc_id":104,"fonte_pagina":3,"fonte_punto":"B. Spese e pagamento, n. 14 (uguale nelle condizioni id 105, pagina 3, n. 14, con acconto CHF 6'000.00)","citazione":"14. L’aggiudicatario è tenuto al versamento di un acconto senza interessi di CHF 18'000.00 all’incanto, immediatamente dopo la terza chiamata e prima dell’aggiudicazione (secondo i numeri 11 e 12 qui sopra): a) presentando una promessa di pagamento irrevocabile, a favore dell’[ufficio d’esecuzione], di una banca soggetta alla legge dell’8 novembre 1934 sulle banche, che sottostà soltanto alla condizione che venga concessa l’aggiudicazione e per il resto è incondizionata, oppure b) fino a un massimo di 100'000.00 franchi in contanti, o, in caso di acconto superiore, al massimo 100'000.00 franchi in contanti e il resto conformemente alla lettera a (cfr. art. 136 cpv. 2 LEF)","citazione_iban":"L'acconto può anche essere depositato in anticipo presso l'ufficio d’esecuzione tramite un versamento bancario IBAN CH03 0900 0000 6500 0640 4 intestato all‘Ufficio d’esecuzione di Locarno o in contanti fino a un importo massimo di 100 000 franchi. Occorre accreditarlo sul conto almeno due giorni lavorativi prima dell'incanto.","note":"Due lotti con acconti separati: fondo 2264 CHF 18'000 (id 104), quota A del fondo 262 CHF 6'000 (id 105). Stesso IBAN. Il FUSC non indica acconti. Per il fondo 2264, prezzo minimo 17'000 e acconto 18'000 sono sproporzionati rispetto alla stima peritale di CHF 560: verificare con l'ufficio. Il formulario contiene il segnaposto «[ufficio d’esecuzione]» nella promessa bancaria. Causale non indicata. I festivi possono anticipare il termine. Contanti depositati dopo il termine = acconto non effettuato.","affidabilita":"media"},"verifiche":{"fonte_scansione":false,"iban_mod97":true,"iban_nel_documento":true,"iban_pagina":3,"iban_nella_citazione":true,"altri_iban":[],"citazione":"esatta","citazione_iban":"esatta","pagina":3,"importo_nella_citazione":false,"importo_nel_documento":false,"voci_nel_documento":false,"somma_voci":24000,"somma_ok":true,"discordanze":["analisi Claude: CHF 6'000"],"data_asta":"2026-11-12"},"documento_id":104,"pagina":3,"estratto_il":"2026-10-09T13:15:00+00:00"}}